Grecia.- Durante una visita histórica a Kandanos, Creta, el presidente alemán Frank-Walter Steinmeier pidió “perdón” en nombre de Alemania por los crímenes cometidos durante la ocupación nazi en la Segunda Guerra Mundial. Al ser el primer jefe de Estado alemán en visitar la isla, Steinmeier habló en griego, describiendo Kandanos como un “lugar de la vergüenza alemana”. Este pequeño pueblo sufrió una masacre el 3 de junio de 1941, cuando soldados nazis lo arrasaron y asesinaron a aproximadamente 180 habitantes como represalia por la resistencia local ante la invasión nazi.
La visita fue recibida con sentimientos encontrados por los habitantes de Creta, quienes coreaban “justicia” y “la lucha continúa”, exigiendo compensaciones que aún son un tema polémico entre Grecia y Alemania. Aunque Steinmeier agradeció a Grecia por ofrecer la reconciliación, recordó que Kurt Student, criminal de guerra nazi responsable de la destrucción de Kandanos, nunca enfrentó juicio, lo cual calificó como otro “capítulo vergonzoso” de la historia alemana. “Es la segunda falta de la que Alemania es culpable”, afirmó Steinmeier, al lamentar la tardanza de su país en abordar estos crímenes.
Pese al gesto de disculpa, el presidente alemán descartó la posibilidad de compensaciones económicas, reafirmando que Alemania considera el tema cerrado desde una perspectiva de derecho internacional, algo que Atenas rechaza. El primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, reiteró la vigencia de las demandas de compensación y subrayó la esperanza de que algún día se logre una resolución. Esta herida histórica se mantiene abierta para muchos en Grecia, quienes ven en estos gestos un avance hacia la justicia, aunque insuficiente.
